The side effects for the wide range drain set off by payday advances also spill over from borrowers and their loved ones into the communities the industry claims